TOKENS: A PLAY ON THE PLAGUE

A ritual: done go the bells of London.

Eine Trauerfeier für die Toten der Pandemie, inspiriert von David Scheins Musical über die Große Pest in London 1665.

Ein Ritual zum Gedenken an all jene, die an Covid-19 gestorben sind. Die Texte entstammen einem Musical, TOKENS: A Play on the Plague, geschrieben 1984 von David Schein, als San Francisco von einer Welle von HIV-Infektionen erschüttert wurde und viele seiner Freunde starben.

Die Große Pest in London wurde auch die “Armenpest” genannt. Jetzt, im zweiten Jahr der Corona-Pandemie, sehen wir, wie ärmere Länder keinen Zugang zu Impfstoffen haben. Das “Recht auf Wahlen” wird bedeutungslos ohne das “Recht auf Leben”. Ohne grundlegende Chancengleichheit, ist Demokratie nu rein intellektuelles Konzept. Die Idee der Staaten, in denen einige Rechte, Gleichheit, Gesundheit, Arbeit haben und andere nicht, steht mit der Demokratie im Widerspruch.

Menschen brauchen Bildung, Gesundheitsfürsorge, Nahrung und ein Dach über dem Kopf, bevor sie die Kraft finden, sich gegen Unterdrückung zu wehren und sich in die Politik einzumischen.

TOKENS greift die Geschichte des Original-Musicals auf: eine arme Familie versucht, während der Großen Pest aus London herauszukommen. Während des Rituals hören Sie viele der Originalsongs und -texte, einige Texte aus der Zeit der Großen Pest in London sowie Texte aus der Zeit der Pest in Hamburg und Danzig, die um 1710 ein Viertel der Bevölkerung umbrachte.

Wir gedenken all jener, die an einer Epidemie gestorben sind.

Diese 7 Songs aus TOKENS: A Play on the Plague tragen das Ritual:

• If you’re going to London
• Isn’t it Grand Boys, to Be Bloody Well Dead
• Bring Out Your Bodies
• It’s not a Spot/I’m the Watchman
• The End Begins Again
  I Have a Great Hope of Glory in My Soul
• A Spotted Trout.

In Englischer Sprache

TERMIN

Sonntag, 03. und 10. Okt 21, 20.45 – 21.30 Uhr

ORT

Theater im Pumpenhaus

TICKETS  03.10. » | 10.10. »

Thomas Bernhard: GEHEN
Siebenundzechzig Minuten Auszüge

Der namenlose Ich-Erzähler der 1971 erschienenen Erzählung Gehen geht seit kurzer Zeit montags und mittwochs mit einem gewissen Oehler durch immer dieselben Wiener Straßen, durch die jahrelang Oehler auch mit Karrer gegangen ist. Oehler monologisiert ununterbrochen, er spricht über seine und Karrers Geh-Danken über die Tatsachen und Zustände der Welt und des Denkens, vor allem aber über das kürzliche Verrücktwerden Karrers, der nun in einer psychiatrischen Anstalt ist.

Die Suche nach den Ursachen hierfür führt in den Rustenschacherschen Hosenladen, in dem Karrers Verrücktheit ausbrach. Der Erzähler gibt wieder, was Oehler, der dabei war, dem Psychiater Scherrer, der Karrer in der Landesheilanstalt Steinhof betreut, über dessen Verhalten im Hosenladen berichtet hat.

Das bizarre Verhalten Karrers im Hosenladen, für das sich der Psychiater so sehr interessiert, erweist sich, folgt man den in der Erzählung gelegten Spuren, als Folge eines mit der Nazizeit zusammenhängenden Kindheitstraumas, der Flucht und Deportation der Wiener Jüd*innen – aber dafür interessiert sich der Psychiater überhaupt nicht.
 

Open-Air-Lesung
Sonntag, 27.6.2021 um 15.00 Uhr
Hawerkampgelände
überdachter Parkplatz im Eingangsbereich rechts bei der Sputnikhalle

Eintritt frei
Spende willkommen.

Kostenlosen Platz buchen über
https://www.localticketing.de/events/29356-gehen-von-tbernhard-hartmannandkonsorten

Es lesen: Pitt Hartmann & Carsten Bender
Regie und Dramaturgie: Mechtild Janssen
Ton: Andreas Wilting
Kostüm: Bettina Zumdick


Eine Produktion von Hartmann & Konsorten
Gefördert durch ein Künstlerstipendium im Rahmen der NRW-Corona-Hilfen
Unterstützt von Theater im Pumpenhaus
Dank an Hans Salomon und den gesamten Hawerkamp 31 e. V.

Die Lesung erfolgt mit freundlicher Genehmigung des Suhrkamp Verlag, Berlin:
Thomas Bernhard, „Gehen“ © Suhrkamp Verlag Frankfurt am Main 1971.

Am 9. Februar wäre Thomas Bernhard 90 Jahre alt geworden. Zum Geburtstag laden Hartmann & Konsorten zu einem halbstündigen Spaziergang mit Thomas Bernhard durch die Straßen Wiens und in den rustenschacherschen Hosenladen.

Der Stream ist für 48 Stunden verfügbar vom 9. Februar, 12 Uhr bis zum 11. Februar, 12 Uhr.

Die Lesung dauert ca. 30 Minuten.

Eine Produktion von Hartmann & Konsorten

Es lesen: Pitt Hartmann & Carsten Bender
Dramaturgie: M. Janssen
Ton: Andreas Wilting
Video: Sersch Hinkelmann – http://www.suki-pix.de/

Die Lesung erfolgt mit freundlicher Genehmigung des Suhrkamp Verlag, Berlin:
Thomas Bernhard, „Gehen“ © Suhrkamp Verlag Frankfurt am Main 1971.

Mit Dank an Cactus Junges Theater – https://www.cactus-theater.de – für Zeit und Raum!